FC2ブログ

夢に向かっての256日め

この前買ったGoProが1回使っただけで画面がブラックアウトして反応しなくなった。

IMG_3033.jpg

公式サイトからネットで買ったので、問い合わせフォームで項目を入力して問い合わせ。すぐにカスタマーセンターから電話で指示をもらったんだけど、それが外国人の方で、日本語喋れるは喋れるけど、カタコトなの。しかも無理に敬語も混ざってるから、ぎこちなくて、いまいち理解できなかった。

とにかく返品して、新品交換してやるよって内容で、メールの指示に従って送り返してくださいって。

その“送り返す”ってことがよく理解してなかった。後日、宅急便に持って行ったら、国際便になるからインボイス記入してくださいって。え?インナーボイス?内なる声?!どゆこと?訳わからなくなって、聞いたり調べたり、そんでもって、国際便は前払いだから、自分で払わなきゃならないって!えええ〜!なんで払わないかんの!って。というか全部英語だし!も〜!

IMG_3158.jpg

もう一度公式サイトへ問い合わせて、前回とは違う流暢な日本語を話す外国人の人が対応してくれた。どうやら、集荷に来てくれるらしい。全部無料ですって。そう言えば、、あのカタコトの人もUPS連絡してって言ってた気がするー。ハイハイ聞いてたぼくの責任か。汗

ま、とにかくなんとかなりそうだ。2、3週間かかるって言ってた。

さーて、今日はコヤマ菓子店定休日。
事務作業やって、髪切りに行こう!自分で髪の毛切ってたら、後ろ髪だけ伸びて、田舎のヤンキーのこどもみたいになってた。笑

今日も1日頑張りますp(^^)q
関連記事
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

  1. 無料アクセス解析